Статьи о письменных переводах
Категории
Все категории Азбука переводчика: адаптация под нормы и обычаи целевой аудитории Азбука переводчика: орфография Азбука переводчика: передача смысла Азбука переводчика: программный инструментарий Азбука переводчика: рекомендации СПР с нашими комментариями Азбука переводчика: стиль, грамматика, пунктуация Азбука переводчика: терминология Азбука переводчика: технический перевод (патенты) Азбука переводчика: экономический перевод (ВЭД, финансы, коммерция, бухгалтерия) Азбука переводчика: юридический перевод (договоры, контракты, законы, постановления) Дешевые переводы Клиентам о переводе Мы чтим законы Переводческий юмор Разное о переводе
Русский дзен
5.4. Элементы текста, требующие передачи в переводе по особым правилам
5.3 Оформление
5.2 Полнота
5.1 Общие положения
Актуальное членение и способы его выражения в русском литературном языке
Международные коммерческие контракты в международном частном праве
Гражданский кодекс Российской Федерации от 18 декабря 2006 г. N 230-ФЗ Часть четвертая (Статья 1260)
Кодекс Российской Федерации об административных правонарушениях от 30 декабря 2001 г. N 195-ФЗ
Налоговый кодекс Российской Федерации. Часть вторая от 5 августа 2000 г. N 117-ФЗ
Уголовно-процессуальный кодекс Российской Федерации от 18 декабря 2001 г. N 174-ФЗ (статья 59)
Приказ Министерства культуры и массовых коммуникаций Российской Федераций от 8 ноября 2005 г. N 536 г. Москва О Типовой инструкции по делопроизводству в федеральных органах исполнительной власти
Федеральный закон Российской Федерации от 27 октября 2008 г. N 178-ФЗ
Федеральный закон от 2 января 2000 г. N 29-ФЗ
Постановление Правительства Российской Федерации от 15 ноября 2006 г. N 681 г. Москва О порядке выдачи разрешительных документов для осуществления иностранными гражданами временной трудовой деятельности в Российской Федерации (выдержка)
Постановление Правительства Российской Федерации от 15 апреля 2005 г. N 221 г. Москва Об утверждении Правил оказания услуг почтовой связи (выдержка)
Постановление Правительства Российской Федерации от 16 августа 2004 г. N 413 О миграционной карте
Приказ Министерства иностранных дел Российской Федерации от 12 февраля 2004 г. N 1833 г. Москва Об утверждении Правил оформления приглашения на въезд в Российскую Федерацию иностранных граждан и лиц без гражданства
Приказ Российского агентства по патентам и товарным знакам (Роспатент) от 6 июня 2003 г. N 82 г. Москва О правилах составления, подачи и рассмотрения заявки на выдачу патента на изобретение Регистрационный N 4852
Таможенный кодекс Российской Федерации от 28 мая 2003 г. N 61-Ф3 (выдержки)
5.4. Элементы текста, требующие передачи в переводе по особым правилам
5.3 Оформление
5.2 Полнота
5.1 Общие положения
Актуальное членение и способы его выражения в русском литературном языке
Международные коммерческие контракты в международном частном праве
Гражданский кодекс Российской Федерации от 18 декабря 2006 г. N 230-ФЗ Часть четвертая (Статья 1260)
Кодекс Российской Федерации об административных правонарушениях от 30 декабря 2001 г. N 195-ФЗ
Налоговый кодекс Российской Федерации. Часть вторая от 5 августа 2000 г. N 117-ФЗ
Уголовно-процессуальный кодекс Российской Федерации от 18 декабря 2001 г. N 174-ФЗ (статья 59)
Приказ Министерства культуры и массовых коммуникаций Российской Федераций от 8 ноября 2005 г. N 536 г. Москва О Типовой инструкции по делопроизводству в федеральных органах исполнительной власти
Федеральный закон Российской Федерации от 27 октября 2008 г. N 178-ФЗ
Федеральный закон от 2 января 2000 г. N 29-ФЗ
Постановление Правительства Российской Федерации от 15 ноября 2006 г. N 681 г. Москва О порядке выдачи разрешительных документов для осуществления иностранными гражданами временной трудовой деятельности в Российской Федерации (выдержка)
Постановление Правительства Российской Федерации от 15 апреля 2005 г. N 221 г. Москва Об утверждении Правил оказания услуг почтовой связи (выдержка)
Постановление Правительства Российской Федерации от 16 августа 2004 г. N 413 О миграционной карте
Приказ Министерства иностранных дел Российской Федерации от 12 февраля 2004 г. N 1833 г. Москва Об утверждении Правил оформления приглашения на въезд в Российскую Федерацию иностранных граждан и лиц без гражданства
Приказ Российского агентства по патентам и товарным знакам (Роспатент) от 6 июня 2003 г. N 82 г. Москва О правилах составления, подачи и рассмотрения заявки на выдачу патента на изобретение Регистрационный N 4852
Таможенный кодекс Российской Федерации от 28 мая 2003 г. N 61-Ф3 (выдержки)