Качество переводов компании «Альянс PRO» становится выше
25.09.2008
По инициативе отдела переводов был создан отдел контроля качества.
В целях повышения качества переводов технологический процесс выполнения переводов был разделен на 7 операций: набор, рабочий перевод, редакторская правка, корректорская правка, сверка, верстка, проверка сверстанного макета. За операции набора и рабочего перевода назначен ответственный руководитель отдела переводов, Анастасия Андреевна Яхонтова. Для выполнения всех остальных операций был создан отдел контроля качества. Руководителем отдела назначен опытный штатный редактор компании, Марина Владимировна Валуйская . Такие изменения позволят каждому из отделов более эффективно выполнять свою часть работы в общем технологическом процессе перевода.
Переводческая компания «Альянс PRO» специализируется на письменных переводах для предприятий и организаций более чем с 50 основных языков мира на языки стран СНГ и обратно. Переводы выполняются исключительно лингвистами компании по европейским стандартам и передовым технологиям выполнения переводов.